Remove the ability to add socials information for vendors
In order to prevent vendors use socials in their store page you can use this snippet of php code:
add_filter( 'yith_vendors_admin_social_fields', '__return_empty_array' );
You can add it in functions.php file located in the main root of your theme.