Toolset plugin add a new set of buttons to classic editor and all users that have access to an editor can see and use it.

If you want to remove it for vendors, please download and enable the attached plugin on your website.