NF525 French regulation for POS
YITH Point of Sale provides just an interface to place orders, the same you could place via online checkout.
You should talk about that with your financial advisor how declare those sales. Our plugin creates orders using WooCommerce API, nothing more.
For example the NF525 norm wants the "transactions" cannot be modified after being placed and this is NOT true for WooCommerce orders.